Lmc Tanzania

Sistema Horário

Uma das maiores dificuldades para quem visita a Tanzânia é o sistema horário.
O dia é dividido em duas partes de doze horas cada; a parte diurna e a parte nocturna; e começa-se a contar as horas desde o nascer do sol, que é por volta das seis da manhã (mais coisa menos coisa). (Ao longo do ano não há variação significativa na quantidade de horas solares)
Assim, após uma hora do nascimento do sol é a "primeira hora do dia" (saa moja), às 8h da manhã é a "segunda hora" (saa mbili), ao meio-dia é a "sexta hora" (saa sita) e assim por diante, até que às 6h da tarde se chega à "décima segunda hora" (saa kumi na mbili). Termina o dia e começa a noite e continua-se a contar como de manhã, isto é, às 7h da tarde é a "primeira hora" (saa moja) outra vez.
Para os estrangeiros a forma de acertar nas horas tanzanianas é socorrerem-se de dois truques.
Se utilizam um relógio de ponteiros, basta prolongar a linha do ponteiro das horas no sentido oposto e ver o número correspondente. Por exemplo, se o ponteiro das horas estiver no 4, significa que é a "décima hora" (saa kumi)
Outra hipótese é um pequeno cálculo mental. Basta somar 6 ao número da hora. As 2h da tarde são a "oitava hora" (saa nane).

O mais estranho nisto tudo é que quase toda a gente usa relógio. Ainda não consegui perceber se é mesmo para ver as horas ou se funciona só como adorno :-).